1 00:00:04,940 --> 00:00:06,460 Come si può dormire qui? 2 00:00:08,900 --> 00:00:10,980 Come puoi sederti lì così calmo? 3 00:00:10,980 --> 00:00:12,080 questo mucchio di spazzatura? 4 00:00:12,160 --> 00:00:13,420 Ce n'è abbastanza per ammalarsi. 5 00:00:14,580 --> 00:00:15,280 Sai cosa? 6 00:00:15,640 --> 00:00:17,140 Non appena arriviamo a destinazione, 7 00:00:17,700 --> 00:00:19,500 Mi toglierò questi vestiti schifosi, trova 8 00:00:19,500 --> 00:00:21,240 me un letto enorme e mi sono messo a posto 9 00:00:21,240 --> 00:00:21,520 in esso. 10 00:00:21,880 --> 00:00:24,800 Poi magari una manicure, un profumo esotico e... 11 00:00:24,800 --> 00:00:26,240 una scatola di cioccolatini fondenti. 12 00:00:27,080 --> 00:00:28,340 Allora forse mi riposerò un po'. 13 00:00:31,240 --> 00:00:32,100 Sì, lo so. 14 00:00:32,620 --> 00:00:34,380 Tutto quello che troveremo c'è di più 15 00:00:34,380 --> 00:00:34,720 merda. 16 00:00:48,280 --> 00:00:50,840 Una ragazza con un corpo come il tuo, se 17 00:00:50,840 --> 00:00:52,200 anche lei ha la testa sulle spalle, 18 00:00:52,440 --> 00:00:54,360 può ottenere tutto ciò che vuole nel campo. 19 00:00:54,840 --> 00:00:58,280 Gli altri prigionieri si metteranno in fila solo per 20 00:00:58,280 --> 00:00:59,000 baciarti la mano. 21 00:01:00,060 --> 00:01:01,440 Tutto quello che devi sapere è di chi è il letto 22 00:01:01,440 --> 00:01:02,000 entrare. 23 00:01:03,319 --> 00:01:04,800 Non preoccuparti, veglierò io su di te. 24 00:01:11,610 --> 00:01:12,870 Non vedi che ha paura? 25 00:01:13,390 --> 00:01:14,150 Lasciala in pace. 26 00:01:15,930 --> 00:01:17,570 Se fossi in te, penserei per conto mio 27 00:01:17,570 --> 00:01:18,030 affari. 28 00:01:18,530 --> 00:01:20,050 Chi cazzo credi di essere? 29 00:01:20,050 --> 00:01:20,370 sono? 30 00:01:20,690 --> 00:01:23,210 Il tuo background aristocratico non significa niente qui. 31 00:01:23,570 --> 00:01:25,070 Sei immerso nella merda fino al collo 32 00:01:25,070 --> 00:01:25,710 il resto di noi. 33 00:01:26,090 --> 00:01:27,450 Ma quando arriveremo al campo, lo farà 34 00:01:27,450 --> 00:01:28,410 essere una storia diversa. 35 00:01:28,790 --> 00:01:30,770 Allora sarò uno sbirro e tu andrai bene 36 00:01:30,770 --> 00:01:31,670 quello che ti dico. 37 00:01:31,730 --> 00:01:33,350 Quindi faresti meglio a scendere dal tuo trono 38 00:01:33,350 --> 00:01:34,750 perché verrai contrassegnato come 39 00:01:34,750 --> 00:01:35,770 una puttana del campo. 40 00:01:36,870 --> 00:01:37,970 Hai sentito cosa ho detto? 41 00:01:38,030 --> 00:01:39,090 Diventerai una puttana del campo. 42 00:01:39,930 --> 00:01:42,450 E lentamente ma inesorabilmente ti faranno impazzire 43 00:01:42,770 --> 00:01:44,210 proprio come tutto il resto. 44 00:02:05,770 --> 00:03:21,300 Così così 45 00:03:21,300 --> 00:03:21,800 Stanno rallentando. 46 00:03:21,900 --> 00:03:22,680 Cosa sta succedendo? 47 00:03:23,040 --> 00:03:23,880 Perché stiamo rallentando? 48 00:03:24,460 --> 00:03:25,980 Magari ci daranno qualcosa da mangiare. 49 00:03:26,320 --> 00:03:26,740 Ho sete. 50 00:03:26,960 --> 00:03:28,760 La zuppa di Apollo è sull'ordine. 51 00:03:28,760 --> 00:03:29,980 Oh no, i suoi capelli! 52 00:03:38,280 --> 00:03:40,620 Avanti, lasciaci uscire. 53 00:03:43,060 --> 00:03:44,220 Aprire! 54 00:03:44,420 --> 00:03:45,000 Aprire! 55 00:03:49,400 --> 00:03:50,040 Aspettare! 56 00:03:53,000 --> 00:03:53,640 Aspettare! 57 00:03:53,820 --> 00:03:54,120 Ascoltare! 58 00:03:58,900 --> 00:04:00,260 Aprire! 59 00:04:00,680 --> 00:04:01,120 Aprire! 60 00:04:01,280 --> 00:04:01,420 Presto! 61 00:04:02,480 --> 00:04:03,040 Giù! 62 00:04:03,380 --> 00:04:04,080 Sedere! 63 00:04:09,360 --> 00:04:10,700 Il camion! 64 00:04:11,220 --> 00:04:12,040 Presto! 65 00:04:12,780 --> 00:04:13,320 Presto! 66 00:04:14,480 --> 00:04:15,600 Giù! 67 00:04:17,079 --> 00:04:17,320 Giù! 68 00:04:18,760 --> 00:04:19,800 Aprire! 69 00:04:19,800 --> 00:04:20,019 Presto! 70 00:04:20,480 --> 00:04:20,580 Presto! 71 00:04:22,220 --> 00:04:22,780 Fumo! 72 00:04:22,780 --> 00:04:22,880 Fumo! 73 00:04:28,760 --> 00:04:28,880 Aprire! 74 00:04:35,380 --> 00:04:36,600 Guarda laggiù! 75 00:04:36,680 --> 00:04:37,180 Stanno scappando! 76 00:04:37,660 --> 00:04:37,900 Fermare! 77 00:04:38,100 --> 00:04:38,260 Fermare! 78 00:04:40,420 --> 00:04:41,180 Fermateli! 79 00:05:08,580 --> 00:05:09,260 Alzarsi! 80 00:05:10,240 --> 00:05:10,840 Alzarsi! 81 00:05:11,540 --> 00:05:11,760 Alzarsi! 82 00:05:51,210 --> 00:05:51,890 Giù! 83 00:05:52,070 --> 00:05:52,690 Giù con te! 84 00:05:52,770 --> 00:05:53,050 Presto! 85 00:05:53,450 --> 00:05:53,850 Presto! 86 00:05:53,850 --> 00:05:55,850 Alzarsi! 87 00:05:59,130 --> 00:05:59,670 Presto! 88 00:06:00,790 --> 00:06:01,530 Presto! 89 00:06:03,970 --> 00:06:05,450 Alzarsi! 90 00:06:05,450 --> 00:06:05,750 Giù! 91 00:06:06,830 --> 00:06:07,110 Giù con te! 92 00:06:07,190 --> 00:06:07,390 Presto! 93 00:06:07,510 --> 00:06:07,690 Presto! 94 00:06:10,050 --> 00:06:11,410 In doppia fila! 95 00:06:12,430 --> 00:06:12,730 Dai! 96 00:06:12,730 --> 00:06:12,890 Dai! 97 00:06:14,230 --> 00:06:15,110 Alzarsi! 98 00:06:15,470 --> 00:06:15,850 Alzarsi! 99 00:06:16,390 --> 00:06:16,850 Alzarsi! 100 00:06:17,250 --> 00:06:18,310 Alzarsi! 101 00:07:29,520 --> 00:07:30,040 Alzarsi! 102 00:07:30,280 --> 00:07:35,600 C'è una pistola... 103 00:07:36,680 --> 00:07:43,540 in uno dei letti a terra 104 00:08:07,250 --> 00:08:07,990 No! 105 00:08:08,910 --> 00:08:09,550 NO! 106 00:08:44,610 --> 00:08:46,270 Un'altra vittima dei suoi errori. 107 00:08:47,010 --> 00:08:47,870 Chi è? 108 00:08:55,690 --> 00:08:56,770 Nessuno lo è diventato stasera. 109 00:09:00,290 --> 00:09:01,670 Più ricorrenti che prominenti. 110 00:09:02,410 --> 00:09:04,350 Oh, Dio, smettila! 111 00:09:05,170 --> 00:09:05,770 Calmati. 112 00:10:13,820 --> 00:10:15,820 Questo è un campo speciale, ragazze. 113 00:10:16,500 --> 00:10:19,340 Rimarrai qui fino al comandante del campo 114 00:10:19,340 --> 00:10:25,980 ha deciso quali altre destinazioni, precise, raggiungere 115 00:10:25,980 --> 00:10:26,540 mandarti a. 116 00:10:27,720 --> 00:10:30,540 Alcuni di voi ne avranno l'opportunità 117 00:10:30,540 --> 00:10:34,760 lavorare per il Terzo Reich, ma questo privilegio 118 00:10:34,760 --> 00:10:37,520 sarà dato solo a quelli di voi 119 00:10:37,520 --> 00:10:39,000 che superano la selezione. 120 00:10:40,800 --> 00:10:42,820 Per nessun motivo devi lasciare il 121 00:10:42,820 --> 00:10:44,120 blocco che ti è stato assegnato. 122 00:10:45,060 --> 00:10:47,060 Qualsiasi tipo di rapporto con le guardie lo farà 123 00:10:47,060 --> 00:10:47,980 essere severamente punito. 124 00:10:48,420 --> 00:10:50,080 Chiunque tenti di scappare dal lager 125 00:10:50,080 --> 00:10:52,380 o organizzare la fuga verrà immediatamente fucilato. 126 00:10:53,380 --> 00:10:56,900 I resoconti dei personaggi illustri sul tuo comportamento 127 00:10:56,900 --> 00:10:58,600 sarà molto importante. 128 00:11:09,140 --> 00:11:11,460 Tanja Nobel, sei tedesca? 129 00:11:12,920 --> 00:11:13,900 Sono polacco. 130 00:11:13,900 --> 00:11:15,920 La tua famiglia è tedesca? 131 00:11:17,040 --> 00:11:18,060 No, polacco. 132 00:11:18,880 --> 00:11:20,880 Sappiamo che hai vissuto per tre anni con 133 00:11:20,880 --> 00:11:21,440 un bandito. 134 00:11:21,940 --> 00:11:23,080 Con un partigiano. 135 00:11:23,760 --> 00:11:24,840 Con un sovversivo. 136 00:11:25,400 --> 00:11:26,260 Un uomo. 137 00:11:26,900 --> 00:11:27,640 Un assassino. 138 00:11:29,420 --> 00:11:30,600 Portateli con voi. 139 00:11:32,860 --> 00:11:33,220 Rolf! 140 00:11:33,420 --> 00:11:33,860 Rolf! 141 00:11:34,040 --> 00:11:34,280 Schnell! 142 00:11:34,520 --> 00:11:34,740 Schnell! 143 00:11:37,600 --> 00:11:37,920 Marzo! 144 00:11:38,580 --> 00:11:39,020 Vai avanti! 145 00:11:39,360 --> 00:11:39,700 Vai avanti! 146 00:11:39,740 --> 00:11:40,420 Non abbiamo tutto il giorno. 147 00:11:43,360 --> 00:11:44,480 A destra! 148 00:11:44,940 --> 00:11:45,660 A sinistra! 149 00:11:46,080 --> 00:11:47,160 Tutti in fila! 150 00:11:47,680 --> 00:11:48,180 Uno alla volta! 151 00:11:49,740 --> 00:11:50,320 Mossa! 152 00:11:50,500 --> 00:11:50,660 Mossa! 153 00:11:54,860 --> 00:11:55,440 Spogliarsi! 154 00:11:55,680 --> 00:11:56,180 Qualunque cosa! 155 00:11:56,900 --> 00:11:58,180 Spogliatelo, ho detto! 156 00:12:08,090 --> 00:12:10,310 Kato Trudy, prenditi il ​​comando. 157 00:12:10,690 --> 00:12:12,830 Una volta finito, mandami il tuo rapporto. 158 00:12:13,250 --> 00:12:13,730 Proseguire. 159 00:13:25,330 --> 00:13:27,930 Abbiamo ancora degli affari in sospeso a cui dedicarci 160 00:13:27,930 --> 00:13:28,730 a, principessa. 161 00:13:29,670 --> 00:13:31,190 E visto che adesso sono la tua coppia, 162 00:13:31,890 --> 00:13:33,530 e che appartengo alla famiglia di 163 00:13:33,530 --> 00:13:36,050 il Prominenten, quando me ne occuperò 164 00:13:36,050 --> 00:13:37,110 e come scelgo. 165 00:13:38,050 --> 00:13:39,170 Adesso mettetevi in ​​fila e andate via! 166 00:13:39,610 --> 00:13:40,290 Andatevene, ho detto! 167 00:13:40,590 --> 00:13:41,350 In piedi, Schnell! 168 00:13:41,730 --> 00:13:42,910 Voi stronze vi muoverete quando ve lo dirò 169 00:13:42,910 --> 00:13:43,210 muoversi! 170 00:14:16,350 --> 00:14:17,290 Mettiti in fila con gli altri. 171 00:14:18,410 --> 00:14:19,050 Va bene, il prossimo. 172 00:14:19,590 --> 00:14:19,850 Mossa. 173 00:15:41,000 --> 00:15:41,780 Tutto dentro! 174 00:15:42,240 --> 00:15:42,680 Raus! 175 00:15:42,920 --> 00:15:43,680 Vai nella stanza successiva. 176 00:15:44,040 --> 00:15:44,440 Muoviti! 177 00:15:44,740 --> 00:15:45,100 Muoviti! 178 00:15:46,640 --> 00:15:47,680 Muoviti lungo Schnell. 179 00:15:48,100 --> 00:15:48,620 Questo è tutto. 180 00:15:48,740 --> 00:15:49,240 Resta in linea. 181 00:15:49,360 --> 00:15:50,480 E non si parlerà! 182 00:15:51,620 --> 00:15:52,140 Più veloce. 183 00:15:52,800 --> 00:15:53,100 Più veloce! 184 00:17:10,630 --> 00:17:11,750 Va bene, mettetevi in ​​fila. 185 00:17:12,450 --> 00:17:12,970 Giù. 186 00:17:45,500 --> 00:17:46,340 Hai finito. 187 00:17:46,740 --> 00:17:47,160 Alzarsi. 188 00:17:47,720 --> 00:17:48,060 Su! 189 00:17:59,120 --> 00:17:59,960 Blocco sette. 190 00:17:59,960 --> 00:18:01,020 Blocco sei. 191 00:18:01,480 --> 00:18:02,020 Trasporto. 192 00:18:02,520 --> 00:18:02,980 Trasporto. 193 00:18:03,780 --> 00:18:04,440 Puttana da campo. 194 00:18:04,920 --> 00:18:05,380 Trasporto. 195 00:18:06,400 --> 00:18:06,840 Trasporto. 196 00:18:08,040 --> 00:18:08,660 Blocco sette. 197 00:18:09,460 --> 00:18:10,100 Blocco sei. 198 00:18:10,920 --> 00:18:11,420 Trasporto. 199 00:18:12,860 --> 00:18:13,740 Sei. 200 00:18:14,420 --> 00:18:15,280 Sei. 201 00:18:16,100 --> 00:18:16,580 Sei. 202 00:18:17,180 --> 00:18:18,180 Puttana da campo. 203 00:18:18,920 --> 00:18:19,700 Sette. 204 00:18:20,740 --> 00:18:21,280 E lei. 205 00:18:22,040 --> 00:18:22,880 Puttana da campo. 206 00:18:28,740 --> 00:18:29,560 Blocco sei. 207 00:18:29,740 --> 00:18:30,200 Blocco sette. 208 00:18:30,400 --> 00:18:30,760 Trasporto. 209 00:18:35,340 --> 00:18:36,020 Moderno. 210 00:18:36,500 --> 00:18:37,120 Nome di battesimo? 211 00:18:37,800 --> 00:18:38,200 Angela. 212 00:18:39,040 --> 00:18:40,100 Dove sei nato? 213 00:18:40,880 --> 00:18:41,280 Milano. 214 00:18:41,840 --> 00:18:42,420 Milano. 215 00:18:43,400 --> 00:18:44,320 Data di nascita? 216 00:18:45,460 --> 00:18:47,340 Cinque novembre 1921. 217 00:18:49,600 --> 00:18:50,400 1921. 218 00:18:51,420 --> 00:18:52,220 Professione? 219 00:18:52,880 --> 00:18:53,660 Studente. 220 00:18:54,420 --> 00:18:55,420 Dove vivi a Milano? 221 00:18:56,140 --> 00:18:58,080 Via Chiaravalle 26. 222 00:19:05,510 --> 00:19:07,270 Hai mai avuto malattie infettive? 223 00:19:07,790 --> 00:19:08,390 Nessuno. 224 00:19:09,270 --> 00:19:09,670 Nessuno. 225 00:19:10,330 --> 00:19:11,190 I tuoi genitori vivono? 226 00:19:11,930 --> 00:19:12,950 Non lo so. 227 00:19:14,130 --> 00:19:15,570 Passa dal ginecologo. 228 00:19:15,750 --> 00:19:16,330 Ti controllerà. 229 00:19:37,120 --> 00:19:38,040 Qual è il tuo nome completo? 230 00:19:38,560 --> 00:19:39,340 Monique Dupré. 231 00:19:40,200 --> 00:19:41,280 Monique Dupré. 232 00:19:41,680 --> 00:19:42,540 Dove sei nato? 233 00:19:43,040 --> 00:19:43,520 Parigi. 234 00:19:45,480 --> 00:19:46,020 Francia. 235 00:19:46,500 --> 00:19:47,420 Data di nascita? 236 00:19:48,140 --> 00:19:49,620 10 dicembre 1921. 237 00:19:51,120 --> 00:19:51,620 Professione? 238 00:19:52,180 --> 00:19:52,660 Parrucchiere. 239 00:19:53,480 --> 00:19:54,600 Dove vivi a Parigi? 240 00:19:55,300 --> 00:19:56,620 Rue de la Paix, numero 11. 241 00:19:57,060 --> 00:19:58,660 Hai mai avuto malattie infettive? 242 00:19:59,040 --> 00:19:59,520 No, mai. 243 00:20:02,980 --> 00:20:03,860 Vai dal ginecologo. 244 00:20:16,350 --> 00:20:16,970 Tanja Nobile. 245 00:20:21,410 --> 00:20:22,670 Mi scusi, signor Erner. 246 00:20:23,150 --> 00:20:24,950 Questa è la lista completa delle ragazze 247 00:20:24,950 --> 00:20:26,090 che è arrivato ieri sera. 248 00:20:26,510 --> 00:20:29,070 Ne ho scelti dieci, di cui il dottor Schubert 249 00:20:29,070 --> 00:20:30,130 ha già esaminato. 250 00:20:31,190 --> 00:20:33,230 Stiamo aspettando i risultati delle visite mediche 251 00:20:33,230 --> 00:20:35,030 test, così come il Wassermann. 252 00:20:35,890 --> 00:20:38,270 Gli altri deputati partiranno stasera per il 253 00:20:38,270 --> 00:20:38,970 campi di lavoro. 254 00:20:39,650 --> 00:20:41,570 Le ragazze scelte per i Joy Division lo sono 255 00:20:41,570 --> 00:20:42,250 molto bello. 256 00:20:42,950 --> 00:20:44,890 I tuoi ospiti dovrebbero apprezzarli molto, Herr 257 00:20:44,890 --> 00:20:45,230 Erner. 258 00:21:02,710 --> 00:21:04,710 Mio caro capoblocco, non ce ne saranno 259 00:21:04,710 --> 00:21:05,090 ospiti. 260 00:21:06,610 --> 00:21:09,830 Perché i miei amici generali sono più importanti, 261 00:21:10,130 --> 00:21:15,430 cose più necessarie e più vitali a cui pensare. 262 00:21:23,620 --> 00:21:25,780 Leggere i nomi delle ragazze destinate a 263 00:21:25,780 --> 00:21:29,580 il centro di reclutamento della puttana sul campo, uno 264 00:21:29,580 --> 00:21:30,940 dei nomi è cerchiato in rosso. 265 00:21:32,120 --> 00:21:32,420 Perché? 266 00:21:33,360 --> 00:21:36,580 La vice Tanya Noble ha cercato di scappare 267 00:21:36,580 --> 00:21:37,600 durante il viaggio. 268 00:21:38,840 --> 00:21:42,160 E secondo le normative, anche se lo è 269 00:21:42,160 --> 00:21:44,020 una delle reclute delle prostitute di campo, 270 00:21:44,620 --> 00:21:48,160 servire l'associazione dei lavoratori, lei 271 00:21:48,160 --> 00:21:50,100 deve essere inviato sia all'igiene che 272 00:21:50,100 --> 00:21:51,800 divisioni di ricerca scientifica. 273 00:21:53,080 --> 00:21:55,280 Cioè, se è d'accordo, signor Erner. 274 00:22:05,350 --> 00:22:06,390 Dio mio. 275 00:22:08,270 --> 00:22:08,870 Lui è... 276 00:22:08,870 --> 00:22:09,490 Ufficiale. 277 00:22:11,750 --> 00:22:13,710 Fai tutto quello che chiedi, qualsiasi cosa. 278 00:22:14,030 --> 00:22:14,950 Dobbiamo fare qualcosa. 279 00:22:15,090 --> 00:22:15,610 E' molto malata. 280 00:22:15,610 --> 00:22:16,410 È una cosa pericolosa da temere. 281 00:22:16,670 --> 00:22:18,590 L’eminente presidente in carica diventerà come animali. 282 00:22:18,690 --> 00:22:19,710 Quella povera donna ha bisogno di aiuto. 283 00:22:20,230 --> 00:22:21,250 Posso parlarti un minuto? 284 00:22:25,360 --> 00:22:26,940 Tanya, ascoltami. 285 00:22:27,140 --> 00:22:28,140 Abbiamo tutti bisogno di aiuto. 286 00:22:28,780 --> 00:22:30,760 Ma ormai siamo abituati alle atrocità 287 00:22:30,760 --> 00:22:31,760 che ci circondano. 288 00:22:32,680 --> 00:22:34,780 Se vuoi vivere, devi farlo 289 00:22:34,780 --> 00:22:37,300 pensa solo a te stesso e a nessun altro. 290 00:22:38,060 --> 00:22:40,060 Perché da un momento all'altro potrebbe succedere di tutto 291 00:22:40,060 --> 00:22:41,000 ognuno di noi. 292 00:22:44,120 --> 00:22:45,700 Potrebbero scegliere chiunque dopo. 293 00:22:46,220 --> 00:22:47,380 Fanno quello che vogliono in questo 294 00:22:47,380 --> 00:22:47,660 accampamento. 295 00:22:48,520 --> 00:22:49,520 Non c'è niente che possiamo fare. 296 00:22:50,720 --> 00:22:52,580 Qualsiasi futuro possa esserci, dimenticalo. 297 00:22:53,580 --> 00:22:55,000 Il signor Erner non lo permetterà. 298 00:22:56,480 --> 00:22:58,840 Il signor Erner è il vostro signore e padrone. 299 00:23:00,020 --> 00:23:02,260 La guerra è persa per i tedeschi, ma 300 00:23:02,260 --> 00:23:03,980 in questo inferno non cambia mai nulla. 301 00:23:04,540 --> 00:23:05,940 Diventano più bestiali. 302 00:23:06,660 --> 00:23:08,960 Non ci danno da mangiare, ci fregano e 303 00:23:08,960 --> 00:23:09,640 ucciderci. 304 00:24:44,410 --> 00:25:14,390 IL 305 00:25:14,390 --> 00:25:39,330 FINE In 306 00:25:39,330 --> 00:25:42,550 questo campo, le misure disciplinari per i deputati che 307 00:25:42,550 --> 00:25:44,790 violare le regole è davvero impressionante. 308 00:25:46,250 --> 00:25:46,990 Permanente. 309 00:25:47,670 --> 00:25:49,090 Aspetto i tuoi ordini. 310 00:25:50,370 --> 00:25:53,790 Verrà punito il vice numero KZ 13615 311 00:25:53,790 --> 00:25:56,830 con sette giorni di isolamento. 312 00:25:57,690 --> 00:25:59,570 Vedremo se questo le darà una lezione. 313 00:26:01,810 --> 00:26:02,490 Questo è tutto. 314 00:26:11,600 --> 00:26:13,100 Chiamami a mangiare qui, perché ci sono sempre 315 00:26:13,100 --> 00:26:13,340 mangiare. 316 00:26:14,060 --> 00:26:14,860 Sono Monica. 317 00:26:15,280 --> 00:26:17,180 Ho tanta fame, se qualcuno mi stringe la mano, 318 00:26:17,260 --> 00:26:18,060 Sono propenso a mangiarlo. 319 00:26:18,140 --> 00:26:18,960 Ti porterò da mangiare. 320 00:26:19,340 --> 00:26:20,380 Ne ho abbastanza da Marlene. 321 00:26:20,780 --> 00:26:21,700 Le sigarette le ricevo da Klaus. 322 00:26:22,100 --> 00:26:22,640 Chi sono? 323 00:26:22,940 --> 00:26:24,040 Marlene è una domestica in cucina. 324 00:26:24,180 --> 00:26:24,980 Facciamo scorta insieme. 325 00:26:25,360 --> 00:26:26,560 Klaus è un vecchio maiale che lavora in... 326 00:26:26,560 --> 00:26:27,320 il deposito dei rifornimenti. 327 00:26:27,640 --> 00:26:28,440 Adora la sodomia. 328 00:26:32,670 --> 00:26:34,930 Da queste parti, una persona deve essere molto 329 00:26:34,930 --> 00:26:35,350 intelligente. 330 00:26:35,970 --> 00:26:36,930 Squalo, mangia squalo. 331 00:26:37,030 --> 00:26:38,050 Questa è la legge da queste parti. 332 00:26:38,150 --> 00:26:38,390 Mangiare. 333 00:26:38,990 --> 00:26:40,210 Non importa come lo ottieni, ma 334 00:26:40,210 --> 00:26:40,450 mangiare. 335 00:26:40,570 --> 00:26:41,250 Questa è la cosa principale. 336 00:26:41,310 --> 00:26:42,590 Il tuo corpo non può farti bene quando 337 00:26:42,590 --> 00:26:43,690 non contiene cibo. 338 00:26:44,990 --> 00:26:46,850 E' l'unico modo in cui possiamo restare 339 00:26:46,850 --> 00:26:47,290 vivo. 340 00:26:47,650 --> 00:26:48,170 Capisci? 341 00:26:50,730 --> 00:26:55,270 Forse non è giusto, ma è... 342 00:26:55,270 --> 00:26:56,030 Non parlare! 343 00:26:56,510 --> 00:26:57,010 Tu dormi! 344 00:29:01,940 --> 00:29:02,260 Presto! 345 00:29:21,080 --> 00:29:21,680 Mangiami. 346 00:29:22,240 --> 00:29:22,740 Oh, mangiami. 347 00:29:22,800 --> 00:29:23,100 È così bello 348 00:29:23,100 --> 00:29:24,000 NO! 349 00:30:03,240 --> 00:30:05,620 Puzzolente stronza. 350 00:30:06,140 --> 00:30:07,440 Lei è di mia proprietà. 351 00:30:12,800 --> 00:30:13,140 OH? 352 00:30:14,020 --> 00:30:14,660 Vaffanculo. 353 00:30:14,840 --> 00:30:15,920 Cosa farai al riguardo? 354 00:30:17,760 --> 00:30:19,000 Te lo mostrerò. 355 00:30:20,060 --> 00:30:20,580 Sì? 356 00:30:24,880 --> 00:30:26,300 Tu, cane porco! 357 00:30:35,580 --> 00:30:36,580 Oh! 358 00:30:45,040 --> 00:30:46,040 Oh! 359 00:30:46,880 --> 00:30:47,040 Oh! 360 00:30:48,380 --> 00:30:48,500 Oh! 361 00:30:49,500 --> 00:30:50,060 Oh! 362 00:30:50,600 --> 00:30:50,860 Oh! 363 00:30:52,120 --> 00:30:52,440 Oh! 364 00:30:53,740 --> 00:30:53,840 Oh! 365 00:30:54,360 --> 00:30:55,360 Oh! 366 00:30:55,820 --> 00:30:56,320 Oh! 367 00:30:57,100 --> 00:30:57,200 Oh! 368 00:30:57,200 --> 00:30:57,300 Oh! 369 00:30:59,460 --> 00:30:59,560 Oh! 370 00:31:00,600 --> 00:31:00,800 Oh! 371 00:31:01,780 --> 00:31:02,480 Oh! 372 00:31:02,720 --> 00:31:03,040 Oh! 373 00:31:31,720 --> 00:31:32,080 EHI. 374 00:31:32,520 --> 00:31:33,700 Dimmi, se non hai intenzione di mangiare il tuo 375 00:31:33,700 --> 00:31:34,760 pane, dammelo. 376 00:31:40,040 --> 00:31:40,820 Molte grazie. 377 00:31:41,160 --> 00:31:42,120 Stai bene, lo sai? 378 00:31:42,220 --> 00:31:43,240 Ti devo un favore, ragazzo. 379 00:32:02,070 --> 00:32:03,710 Questa mattina hanno preso alcune ragazze 380 00:32:03,710 --> 00:32:04,490 via in camion. 381 00:32:05,110 --> 00:32:07,050 Ho visto più tardi che sono Ingrid e Ursula... 382 00:32:07,870 --> 00:32:09,310 e altri otto che non conoscevo. 383 00:32:10,130 --> 00:32:11,590 Dio solo sa dove li hanno portati. 384 00:32:12,410 --> 00:32:13,770 Nessuno di noi ce la farà. 385 00:32:14,630 --> 00:32:16,510 Quelle dannate coppie lo fanno apposta. 386 00:32:17,510 --> 00:32:18,750 Prima ti hanno incastrato. 387 00:32:19,570 --> 00:32:21,270 Poi quando infrangi le regole, ti puniscono 388 00:32:21,270 --> 00:32:21,610 tu. 389 00:32:22,810 --> 00:32:25,850 O meglio ancora, cercano di prenderti 390 00:32:25,850 --> 00:32:26,690 per agire come loro spia. 391 00:32:27,550 --> 00:32:29,990 E una volta fatto questo, hai finito. 392 00:32:32,690 --> 00:32:33,630 Non è reale. 393 00:32:34,190 --> 00:32:36,090 Come qualcosa uscito da un incubo. 394 00:32:36,830 --> 00:32:37,710 Qualcosa di terribile. 395 00:32:38,610 --> 00:32:40,610 Sembra che siamo gli unici esseri umani a farlo 396 00:32:40,610 --> 00:32:41,030 sono rimasti. 397 00:32:41,910 --> 00:32:43,710 Gli unici suoni che sentiamo sono le urla. 398 00:32:43,710 --> 00:32:45,710 E piangere. 399 00:32:46,390 --> 00:32:47,910 Prigionieri picchiati. 400 00:32:48,670 --> 00:32:49,690 Questo è tutto quello che c'è. 401 00:32:51,390 --> 00:32:52,910 Chissà quanto di più ognuno di noi 402 00:32:52,910 --> 00:32:53,450 può prendere. 403 00:32:53,950 --> 00:32:55,230 Ma cosa possiamo fare al riguardo? 404 00:32:55,350 --> 00:32:55,550 Niente. 405 00:32:56,650 --> 00:32:58,170 C'è un modo per sopravvivere a tutto questo 406 00:32:58,170 --> 00:32:58,430 pasticcio. 407 00:33:00,290 --> 00:33:01,710 Fuggendo, ecco come. 408 00:33:02,830 --> 00:33:03,810 Oltre il muro. 409 00:33:04,870 --> 00:33:07,410 Una volta superato questo, tesoro, sarai libera. 410 00:33:08,570 --> 00:33:09,450 È pazzesco. 411 00:33:10,050 --> 00:33:11,630 È impossibile scappare da qui. 412 00:33:13,230 --> 00:33:14,990 Mi dicono che una volta eri un acrobata. 413 00:33:15,590 --> 00:33:17,310 Sì, ma è passato molto tempo 414 00:33:17,310 --> 00:33:17,950 fa, vedi. 415 00:33:18,370 --> 00:33:19,850 E sono fuori forma, ma perché farlo? 416 00:33:19,850 --> 00:33:20,290 chiedi? 417 00:33:22,650 --> 00:33:23,890 Utilizzerei dei fogli per fare una corda. 418 00:33:26,740 --> 00:33:28,200 Tu ed io potremmo oltrepassare quel muro 419 00:33:28,200 --> 00:33:28,640 facilmente. 420 00:33:30,520 --> 00:33:31,300 Pensaci. 421 00:34:15,040 --> 00:34:16,080 Federico, ho paura. 422 00:34:16,280 --> 00:34:16,860 Dove siamo? 423 00:34:17,280 --> 00:34:18,719 Non c'è bisogno di avere paura. 424 00:34:19,199 --> 00:34:20,800 Siamo nel magazzino privato dei Commodaute. 425 00:34:21,560 --> 00:34:22,560 Nessuno verrà qui. 426 00:34:22,560 --> 00:34:23,699 Non preoccuparti. 427 00:34:56,410 --> 00:34:58,270 Federico, cosa stai... 428 00:35:00,220 --> 00:35:02,320 Le strade della mia città sono un mucchio 429 00:35:02,320 --> 00:35:02,960 di rovine. 430 00:35:04,240 --> 00:35:07,060 Bambini piccoli, uomini, donne. 431 00:35:07,060 --> 00:35:10,440 Tutta la gente, tutto in rovina. 432 00:35:11,360 --> 00:35:13,960 Quando la terra trema, le persone cercano riparo, ma 433 00:35:13,960 --> 00:35:15,080 trova solo la morte. 434 00:35:17,740 --> 00:35:19,880 La grande super corsa tedesca è alle porte 435 00:35:19,880 --> 00:35:20,280 una fine. 436 00:35:20,920 --> 00:35:22,360 La guerra finirà presto. 437 00:35:22,820 --> 00:35:24,080 Allora sembrerà tutto diverso. 438 00:35:24,340 --> 00:35:25,320 Inizieremo una nuova vita. 439 00:35:25,660 --> 00:35:26,380 Staremo insieme. 440 00:35:27,920 --> 00:35:31,140 Carol, non accadrà mai così. 441 00:35:31,260 --> 00:35:32,200 Vorrei solo che potesse. 442 00:35:33,100 --> 00:35:34,440 Ma il Commodoato è pazzo. 443 00:35:34,600 --> 00:35:35,640 Nessuno di voi sopravviverà. 444 00:35:36,240 --> 00:35:37,240 Cosa stai dicendo? 445 00:35:37,560 --> 00:35:39,140 I medici, le ispezioni fisiche. 446 00:35:39,460 --> 00:35:40,280 A cosa serve tutto questo? 447 00:35:43,040 --> 00:35:44,620 In modo che tu sia sano quando lo usa 448 00:35:44,620 --> 00:35:45,660 te per i suoi esperimenti. 449 00:35:47,420 --> 00:35:49,560 Quando ti sottopone alle sue torture, le sue 450 00:35:49,560 --> 00:35:51,220 soddisfazione, dimostra il suo dominio. 451 00:36:02,200 --> 00:36:03,420 E' una capsula di cianuro. 452 00:36:04,360 --> 00:36:05,460 Tutto quello che devi fare è metterlo 453 00:36:05,460 --> 00:36:06,720 tra i denti e mordilo. 454 00:36:07,340 --> 00:36:08,280 E c'è un mostro. 455 00:36:09,400 --> 00:36:11,920 Se devi uccidere, usalo. 456 00:36:12,580 --> 00:36:13,600 In modo che tu non debba soffrire. 457 00:37:17,640 --> 00:37:18,560 Andiamo, Federico. 458 00:37:20,220 --> 00:37:22,700 Mostra a tutti di cosa è capace un vero ariano 459 00:37:22,700 --> 00:37:23,160 di. 460 00:37:23,280 --> 00:37:25,360 Il giovane soldato tedesco del Terzo Reich. 461 00:37:26,600 --> 00:37:27,920 Lei è la tua donna, tesoro. 462 00:37:28,660 --> 00:37:30,040 Ed è il tuo uomo, Carol. 463 00:37:30,560 --> 00:37:31,820 Non c'è nessun altro qui. 464 00:37:32,100 --> 00:37:32,460 Prendila. 465 00:37:33,120 --> 00:37:34,860 Non lasciare che quello stronzo ti picchi. 466 00:37:35,680 --> 00:37:37,600 Ti ucciderà comunque, quindi prendila. 467 00:37:37,860 --> 00:37:38,780 Per tutti noi, tesoro. 468 00:37:39,300 --> 00:37:40,440 Cosa stai aspettando, soldato Frederick? 469 00:37:41,080 --> 00:37:42,260 Che ho dato l'ordine di sparare? 470 00:37:42,840 --> 00:37:43,740 Prendimi, Federico. 471 00:37:44,360 --> 00:37:45,920 Non c'è nessuno qui tranne te e 472 00:37:45,920 --> 00:37:46,120 io. 473 00:37:46,120 --> 00:37:47,940 Niente può sporcare il nostro amore. 474 00:37:48,620 --> 00:37:49,900 Non farti illusioni, Carol. 475 00:37:50,520 --> 00:37:51,400 Non lo conosci. 476 00:37:52,040 --> 00:37:53,460 Prima ci umilierà. 477 00:37:53,740 --> 00:37:55,400 E quando ci sarà riuscito, ucciderà 478 00:37:55,400 --> 00:37:55,660 noi. 479 00:37:57,040 --> 00:37:57,440 Federico. 480 00:37:58,500 --> 00:37:59,520 Il tuo presente. 481 00:38:00,440 --> 00:38:01,820 È nella mia bocca e aspetta. 482 00:38:40,920 --> 00:38:42,200 Non restare lì e basta. 483 00:38:42,300 --> 00:38:42,560 Mossa. 484 00:38:43,660 --> 00:38:45,060 Ti ordino di muoverti. 485 00:38:45,260 --> 00:38:45,660 Hai sentito? 486 00:38:46,520 --> 00:38:49,300 Soldato Frederick, davvero, la tua condotta è vergognosa. 487 00:39:45,130 --> 00:39:45,850 Tania. 488 00:39:47,910 --> 00:39:49,070 Tania, nobile. 489 00:39:49,570 --> 00:39:52,450 Il buon vecchio destino ti ha portato attraverso il mio 490 00:39:52,450 --> 00:39:53,250 nuovamente il percorso. 491 00:39:55,430 --> 00:39:56,310 Devi credermi. 492 00:39:57,130 --> 00:39:58,850 In questo momento, voglio vederti 493 00:39:58,850 --> 00:40:01,370 felice e ridente. 494 00:40:01,770 --> 00:40:03,430 Come in quei giorni a Castle Noble. 495 00:40:05,740 --> 00:40:10,080 Ma un giorno tua madre ha tradito la mia fiducia. 496 00:40:11,640 --> 00:40:13,080 Ha tradito la patria. 497 00:40:13,740 --> 00:40:15,860 Ha nascosto alcuni sovversivi armati. 498 00:40:16,620 --> 00:40:18,740 Organizzatori della resistenza sul territorio tedesco. 499 00:40:19,480 --> 00:40:22,620 Ero pronto a perdonarti tutto, 500 00:40:22,740 --> 00:40:22,940 Tania. 501 00:40:24,660 --> 00:40:26,740 Ma lei ti ha portato via da me. 502 00:40:28,400 --> 00:40:30,240 Sapendo quanto avrei sofferto. 503 00:40:33,080 --> 00:40:35,040 Oh, sì, quanto ho sofferto. 504 00:40:37,920 --> 00:40:40,420 Sono passati cinque anni da quel giorno. 505 00:40:42,160 --> 00:40:44,260 Cinque e cinquecento anni! 506 00:40:44,860 --> 00:40:46,000 E ora sei in debito con me. 507 00:40:47,740 --> 00:40:48,940 Portami se vuoi. 508 00:40:50,280 --> 00:40:51,740 Torturami, servimi. 509 00:40:52,240 --> 00:40:53,340 Come quello che hai fatto a Rada. 510 00:40:54,220 --> 00:40:55,520 Come quello che farai all'altro Feldhul. 511 00:40:59,820 --> 00:41:01,380 Parliamo di altre cose. 512 00:41:01,840 --> 00:41:08,140 Tania, amavi il tuo Ivan? 513 00:41:13,800 --> 00:41:16,240 Come ti ha tolto la verginità? 514 00:41:18,540 --> 00:41:20,220 Nella foresta come gli animali? 515 00:41:21,200 --> 00:41:22,980 O in quella sporca baracca dove hanno ucciso 516 00:41:22,980 --> 00:41:23,140 lui? 517 00:41:23,840 --> 00:41:26,180 Come ti ha fatto questo? 518 00:41:27,800 --> 00:41:30,400 In piedi contro un albero? 519 00:41:31,220 --> 00:41:33,180 O sdraiato a terra tra le pulci? 520 00:41:34,340 --> 00:41:37,200 Cosa c'era di così speciale in lui, quel bastardo? 521 00:41:41,660 --> 00:41:43,540 Tu lurida troia! 522 00:41:46,690 --> 00:41:48,190 Ti farò appendere ad una corda. 523 00:41:48,870 --> 00:41:51,910 E io stesso stringerò il cappio 524 00:41:51,910 --> 00:41:52,490 il tuo collo. 525 00:42:39,470 --> 00:42:41,270 Non essere stupido, stavo guardando. 526 00:42:42,270 --> 00:42:44,110 Kapowing è molto interessato a te. 527 00:42:45,470 --> 00:42:47,590 Rendila tua amica prima che lo faccia qualcun altro. 528 00:43:02,500 --> 00:43:05,000 Oh, non posso nemmeno pisciare in pace, eh? 529 00:43:10,580 --> 00:43:12,020 Stasera ti aspetterò. 530 00:43:41,640 --> 00:43:42,200 Angela. 531 00:45:32,220 --> 00:45:32,780 Angela? 532 00:45:34,620 --> 00:45:35,440 Qual è il problema? 533 00:45:41,030 --> 00:45:42,310 Mi sono tagliato la spalla. 534 00:45:42,890 --> 00:45:43,350 Stai calmo. 535 00:45:43,650 --> 00:45:44,750 Afferralo con due mani. 536 00:45:45,570 --> 00:45:46,510 Ti tirerò su. 537 00:47:31,960 --> 00:47:32,760 Tania. 538 00:47:35,920 --> 00:47:37,120 Adesso cammina. 539 00:47:49,900 --> 00:47:53,160 Questa, per me, è una serata speciale. 540 00:47:54,080 --> 00:47:57,100 E desidero dedicarlo a te, 541 00:47:57,780 --> 00:47:58,680 Tania, la mia bellezza. 542 00:48:00,040 --> 00:48:02,680 È una galanteria che mi permetto. 543 00:48:03,500 --> 00:48:05,700 In onore della tua nobile educazione. 544 00:48:06,700 --> 00:48:07,900 La tua stessa presenza. 545 00:48:09,140 --> 00:48:11,640 La tua discendenza aristocratica. 546 00:48:21,460 --> 00:48:22,100 COSÌ. 547 00:48:37,520 --> 00:48:39,560 Una volta eri tu le vittime. 548 00:48:40,260 --> 00:48:41,980 Poi sei stato promosso alla posizione di 549 00:48:41,980 --> 00:48:42,740 assassini. 550 00:48:43,540 --> 00:48:45,640 È così che vi chiamano nelle prigioni, assassini. 551 00:48:45,640 --> 00:48:48,880 Ti è stato dato il potere di comandare. 552 00:48:49,440 --> 00:48:50,020 Punire. 553 00:48:50,560 --> 00:48:51,200 Per terrorizzare. 554 00:48:52,040 --> 00:48:54,680 In questo momento non sono altro che prostitute. 555 00:48:55,140 --> 00:48:57,620 Come tutte le altre prostitute in questo campo. 556 00:49:00,300 --> 00:49:03,820 E noi, miei ospiti. 557 00:49:04,860 --> 00:49:07,120 E ti chiedo uno spettacolo. 558 00:49:08,160 --> 00:49:10,040 Uno spettacolo degno della Vergine Maria. 559 00:49:10,680 --> 00:49:12,800 Uno spettacolo drammatico. 560 00:49:12,800 --> 00:49:13,180 Uccidila. 561 00:49:13,600 --> 00:49:15,560 E voglio la migliore prestazione possibile 562 00:49:15,560 --> 00:49:16,120 dacci. 563 00:49:20,620 --> 00:49:21,340 Ora. 564 00:49:23,280 --> 00:49:24,200 Cagne. 565 00:49:25,000 --> 00:49:27,640 Voi sporche puttane putride. 566 00:49:31,740 --> 00:49:33,240 Non così in fretta. 567 00:49:34,140 --> 00:49:35,000 Lentamente. 568 00:49:39,680 --> 00:49:40,960 Toccala. 569 00:49:41,580 --> 00:49:42,640 Toccale il capezzolo. 570 00:49:44,170 --> 00:49:45,800 Mettili insieme, Gohan. 571 00:49:46,260 --> 00:49:46,760 Delicatamente. 572 00:49:50,540 --> 00:49:51,240 Bene. 573 00:49:51,620 --> 00:49:52,300 Lentamente. 574 00:49:57,240 --> 00:49:58,340 Accarezzatevi a vicenda. 575 00:50:02,970 --> 00:50:04,110 E baciatevi. 576 00:50:12,010 --> 00:50:12,710 Una volta. 577 00:50:13,810 --> 00:50:15,230 Questo è un regalo per te. 578 00:50:15,910 --> 00:50:16,110 Venire. 579 00:50:16,810 --> 00:50:17,390 Prendilo. 580 00:50:19,330 --> 00:50:20,270 Questo è tutto. 581 00:50:21,750 --> 00:50:22,890 Tutto per te, Tania. 582 00:50:24,910 --> 00:50:25,610 Aspetto. 583 00:50:28,550 --> 00:50:31,010 Così grandi, prominenti e in ginocchio. 584 00:50:33,630 --> 00:50:35,070 Questo è per te, Tania. 585 00:50:35,630 --> 00:50:36,390 Guardali. 586 00:50:36,670 --> 00:50:39,010 Come i cani che ridono di ciò che dà loro da mangiare il loro padrone 587 00:50:39,010 --> 00:50:39,230 loro. 588 00:50:45,090 --> 00:50:46,250 Guarda, Tania. 589 00:50:48,750 --> 00:50:49,550 Le tue coppie. 590 00:50:52,980 --> 00:50:55,620 Coloro che diffondono il terrore nel campo. 591 00:50:57,000 --> 00:50:58,540 Con le parole possono uccidere. 592 00:51:01,920 --> 00:51:03,120 Ho detto guarda. 593 00:51:05,240 --> 00:51:06,860 Questo spettacolo è per te. 594 00:51:08,040 --> 00:51:09,320 Guardami. 595 00:51:13,800 --> 00:51:15,680 Ho detto guarda. 596 00:51:22,340 --> 00:51:23,060 Aspetto. 597 00:51:24,500 --> 00:51:25,620 Devi guardare. 598 00:51:26,580 --> 00:51:28,300 Questo spettacolo è per te. 599 00:51:29,360 --> 00:51:30,540 Devi guardare. 600 00:51:31,780 --> 00:51:33,100 Devi guardare. 601 00:51:33,800 --> 00:51:35,300 Devi partecipare. 602 00:51:35,300 --> 00:51:35,980 Partecipare. 603 00:51:37,690 --> 00:51:40,870 Non puoi rifiutare il mio spettacolo. 604 00:51:44,100 --> 00:51:44,800 Doberman. 605 00:51:49,810 --> 00:51:50,760 Dove sei? 606 00:51:52,950 --> 00:51:56,160 Riportatela in isolamento. 607 00:53:17,460 --> 00:53:18,740 Portami. 608 00:53:19,520 --> 00:53:21,560 Prendi me, soldato del Terzo Reich. 609 00:53:22,060 --> 00:53:22,600 Portami. 610 00:53:22,600 --> 00:53:22,700 Portami. 611 00:53:24,240 --> 00:53:25,680 Ho bisogno di fare l'amore. 612 00:53:26,580 --> 00:53:28,580 Ho bisogno di fare l'amore con una vera 613 00:53:28,580 --> 00:53:29,460 Soldato ariano. 614 00:53:30,100 --> 00:53:31,060 Prima di morire. 615 00:53:31,640 --> 00:53:33,180 Ti voglio dentro di me. 616 00:53:33,480 --> 00:53:34,780 Memoria da portare nella tomba. 617 00:53:35,200 --> 00:53:36,040 Tienimi, tesoro. 618 00:53:37,200 --> 00:53:38,400 Reggimi. 619 00:53:40,120 --> 00:53:41,840 Dammi il tuo corpo. 620 00:53:42,300 --> 00:53:43,500 Voglio sentirti dentro. 621 00:53:44,000 --> 00:53:45,020 Prendimi, amore mio. 622 00:53:45,640 --> 00:53:46,760 Non lasciarmi andare. 623 00:53:47,760 --> 00:53:48,360 No. 624 00:53:48,360 --> 00:53:48,760 No. 625 00:53:49,120 --> 00:53:50,960 Non fermarlo. 626 00:53:51,940 --> 00:53:52,680 No. 627 00:53:54,540 --> 00:53:54,980 Fermare. 628 00:53:55,840 --> 00:53:56,260 Fermare. 629 00:53:57,740 --> 00:53:58,860 Tu animale. 630 00:54:06,580 --> 00:54:07,960 La mia piccola Tanya. 631 00:54:08,980 --> 00:54:11,160 Gli sparerò personalmente. 632 00:54:11,440 --> 00:54:12,320 Lo giuro. 633 00:54:14,340 --> 00:54:17,220 Coraggio, mia piccola Stella Alpina. 634 00:54:17,740 --> 00:54:18,640 Venga con me. 635 00:55:57,250 --> 00:55:57,830 Ah. 636 00:55:59,630 --> 00:56:02,190 Da qualche tempo il tuo tocco è diverso, 637 00:56:02,450 --> 00:56:02,550 Dober. 638 00:56:05,980 --> 00:56:08,210 Non mi massaggia più così profondamente come prima. 639 00:56:12,400 --> 00:56:15,520 Voglio sentire le tue dita più forti. 640 00:56:16,100 --> 00:56:16,680 Penetrante. 641 00:56:25,930 --> 00:56:28,970 Le tue mani per me sono come una lingua... 642 00:56:28,970 --> 00:56:30,850 ...attraverso il quale mi parli, Dober. 643 00:56:32,330 --> 00:56:34,370 Come un cane che scodinzola 644 00:56:34,370 --> 00:56:34,910 il suo padrone. 645 00:56:39,030 --> 00:56:41,490 Sei sempre stato così fedele e vicino 646 00:56:41,490 --> 00:56:41,710 io. 647 00:56:43,010 --> 00:56:45,290 Non hai nulla di cui preoccuparti, Dober. 648 00:56:48,530 --> 00:56:50,110 Non hai mai provato a farmi del male. 649 00:56:53,730 --> 00:56:54,770 Massaggiami la gamba. 650 00:56:57,250 --> 00:56:59,250 Massaggiami la gamba come un buon cagnolino. 651 00:57:00,890 --> 00:57:01,630 SÌ. 652 00:57:02,830 --> 00:57:04,990 Sì, è tutto. 653 00:57:06,410 --> 00:57:08,550 A volte penso di impazzire con il 654 00:57:08,550 --> 00:57:08,910 dolore. 655 00:57:11,530 --> 00:57:14,750 È una prostituta, tutto qui, Dober! 656 00:57:19,290 --> 00:57:21,580 E tu non eri altro che uno strumento 657 00:57:21,580 --> 00:57:22,400 le sue mani. 658 00:57:24,400 --> 00:57:26,900 Sono stato io che ha cercato di danneggiare. 659 00:57:28,420 --> 00:57:29,660 E lei ti ha usato. 660 00:57:30,860 --> 00:57:32,040 Il mio povero cagnolino. 661 00:57:39,490 --> 00:57:40,830 Il mio povero Dober. 662 00:58:00,560 --> 00:58:02,510 Ma la puniremo. 663 00:58:04,620 --> 00:58:05,910 Me e te. 664 00:58:08,310 --> 00:58:12,240 Pagherà per ogni carezza. 665 00:58:14,010 --> 00:58:17,250 Ogni bacio che ti ha dato. 666 00:58:24,440 --> 00:58:27,710 Voglio che striscia ai miei piedi. 667 00:58:59,850 --> 00:59:00,530 Voglio che striscia ai miei piedi. 668 00:59:00,530 --> 00:59:01,510 Su, tutti su! 669 00:59:02,090 --> 00:59:03,130 Pronto per l'ispezione! 670 00:59:03,630 --> 00:59:04,170 Raus! 671 00:59:04,810 --> 00:59:06,090 Forza, tutti in piedi! 672 00:59:06,870 --> 00:59:08,050 In fila per l'ispezione! 673 00:59:08,810 --> 00:59:09,350 Schnell! 674 00:59:10,070 --> 00:59:11,050 Presto, in fila! 675 00:59:11,770 --> 00:59:13,670 Rimarrai accanto ai tuoi letti e manterrai 676 00:59:13,670 --> 00:59:14,790 silenzio assoluto. 677 01:00:04,120 --> 01:00:07,540 Fraulein Greta, questa ragazza ha bisogno di essere curata 678 01:00:07,540 --> 01:00:08,500 in modo speciale. 679 01:00:09,120 --> 01:00:10,080 Jawohl, Frau Helge. 680 01:00:36,740 --> 01:00:38,900 Il nome del tuo complice. 681 01:00:41,000 --> 01:00:43,080 Voglio il nome del tuo complice. 682 01:00:44,440 --> 01:00:45,000 Cagna! 683 01:00:45,520 --> 01:00:46,680 Ora dimmi, chi è lei? 684 01:00:58,570 --> 01:00:59,590 Non lo so. 685 01:01:02,060 --> 01:01:03,480 Non so niente. 686 01:01:03,900 --> 01:01:05,240 Come sei riuscito a uscirne? 687 01:01:05,240 --> 01:01:05,620 il blocco? 688 01:01:06,520 --> 01:01:07,600 Chi ti ha aiutato? 689 01:01:08,260 --> 01:01:09,380 Voglio il suo nome. 690 01:01:09,960 --> 01:01:10,940 Il suo nome. 691 01:01:12,040 --> 01:01:14,320 Voglio il suo nome e intendo farlo 692 01:01:14,320 --> 01:01:14,820 prendilo! 693 01:01:23,510 --> 01:01:25,190 Lo sapevi, vero? 694 01:01:28,460 --> 01:01:31,760 Non ho mai avuto una possibilità. 695 01:01:43,080 --> 01:01:44,580 No, non hai mai avuto una possibilità. 696 01:01:45,240 --> 01:01:46,360 Le mie spie sono ovunque. 697 01:01:47,880 --> 01:01:50,280 Allora, come si chiama il tuo complice? 698 01:01:51,080 --> 01:01:51,880 Il suo nome. 699 01:01:52,180 --> 01:01:53,120 Il suo nome. 700 01:01:53,720 --> 01:01:54,820 Qual è il suo nome? 701 01:01:55,580 --> 01:01:56,140 Dimmi. 702 01:01:57,500 --> 01:01:58,840 Oppure ti metto la testa nel water 703 01:01:58,840 --> 01:01:59,820 fino a soffocare. 704 01:01:59,920 --> 01:02:00,740 Ora, qual è il suo nome? 705 01:02:01,260 --> 01:02:02,060 Dimmi. 706 01:02:02,520 --> 01:02:03,280 Dimmi. 707 01:02:04,840 --> 01:02:05,400 Parlare! 708 01:02:05,560 --> 01:02:06,100 Dillo! 709 01:02:06,100 --> 01:02:07,080 Dillo! 710 01:02:07,240 --> 01:02:08,060 Dillo! 711 01:02:08,160 --> 01:02:08,880 Dillo! 712 01:02:09,040 --> 01:02:09,520 Dillo! 713 01:02:09,700 --> 01:02:10,240 Dillo! 714 01:02:45,920 --> 01:03:15,900 EHI! 715 01:03:15,920 --> 01:03:30,910 EHI! 716 01:03:57,660 --> 01:03:59,260 Ho sentito che hai parlato alla coppia. 717 01:03:59,520 --> 01:04:01,000 Hai ucciso Angela, ora pagherai. 718 01:04:12,480 --> 01:04:13,300 Cosa sta succedendo? 719 01:04:13,580 --> 01:04:13,860 Niente. 720 01:04:15,200 --> 01:04:15,900 Qualunque cosa tu dica, la farò. 721 01:04:15,900 --> 01:04:17,960 Se pensi di aver visto, dimenticalo. 722 01:04:19,140 --> 01:04:21,440 Capoelga non apprezzerebbe quello che hai fatto ieri sera. 723 01:04:22,180 --> 01:04:24,220 O dovrei dire, cosa abbiamo fatto l'ultima volta 724 01:04:24,220 --> 01:04:24,480 notte. 725 01:04:25,320 --> 01:04:26,480 E lo faremo ancora. 726 01:04:31,020 --> 01:04:33,080 Dirai che è scivolata nella vasca. 727 01:04:34,660 --> 01:04:38,160 Secondo il rapporto del dottor Schobert non ce ne sono sufficienti 728 01:04:38,160 --> 01:04:38,660 medicinali. 729 01:04:39,300 --> 01:04:43,640 Abbiamo bisogno di insulina, iodio, farmaci solforati, oppio e... 730 01:04:43,640 --> 01:04:44,120 morfina. 731 01:04:45,100 --> 01:04:47,460 C'è un aumento dell'utero e dell'ovaio 732 01:04:47,460 --> 01:04:50,780 atrofia con completa mancanza di flusso mestruale e 733 01:04:50,780 --> 01:04:51,940 due casi di malaria. 734 01:04:53,000 --> 01:04:56,100 E da tre giorni, la deputata Tania 735 01:04:56,100 --> 01:04:59,080 Nobile, qui ha rifiutato cibo e acqua, 736 01:04:59,300 --> 01:04:59,400 Anna. 737 01:04:59,920 --> 01:05:04,040 Il dottor Schobert ha riscontrato gravi disturbi circolatori. 738 01:05:04,980 --> 01:05:08,080 Non può camminare e ha difficoltà a parlare 739 01:05:09,180 --> 01:05:10,880 a causa della mancanza di saliva. 740 01:05:13,720 --> 01:05:15,820 Questa dichiarazione non mi lascia scelta. 741 01:05:16,640 --> 01:05:18,980 Trasporto del prigioniero al campo definitivo. 742 01:05:19,700 --> 01:05:23,040 In realtà non l'ho inclusa nella lista 743 01:05:23,040 --> 01:05:24,500 delle donne per il trasporto. 744 01:05:25,180 --> 01:05:28,020 Al momento è in infermeria, ma lei 745 01:05:28,020 --> 01:05:29,460 potrebbe andare bene per il lavoro sul campo. 746 01:05:34,680 --> 01:05:36,240 Parlerò con Schobert. 747 01:05:43,820 --> 01:05:45,920 Dottor Schobert. 748 01:05:46,780 --> 01:05:48,020 È molto musicale. 749 01:05:49,740 --> 01:05:52,080 Sembra piuttosto ebreo. 750 01:05:52,580 --> 01:05:54,380 Sono austriaco, Anna. 751 01:05:55,260 --> 01:05:55,740 OH? 752 01:06:00,980 --> 01:06:03,620 In effetti, ci sono molti ebrei austriaci. 753 01:06:04,680 --> 01:06:05,520 Non sono ebreo. 754 01:06:07,440 --> 01:06:08,640 No, ovviamente no. 755 01:06:08,640 --> 01:06:09,800 Sei della Legione austriaca. 756 01:06:10,040 --> 01:06:10,440 Interessante. 757 01:06:11,420 --> 01:06:12,660 Si dice che sia un corpo militare 758 01:06:12,660 --> 01:06:14,340 di un conte, ma di gran disordine. 759 01:06:15,420 --> 01:06:17,560 Qui trovi cuccioli teneri ovunque, Anna. 760 01:06:17,720 --> 01:06:18,280 Anche qui. 761 01:06:20,340 --> 01:06:22,100 Sicuramente non hai molto buon senso 762 01:06:22,100 --> 01:06:22,460 dell'umorismo. 763 01:06:22,460 --> 01:06:24,220 Non vedo perché dovrei averne uno 764 01:06:24,220 --> 01:06:24,760 senso dell'umorismo. 765 01:06:29,400 --> 01:06:31,640 Tuttavia, per compensare, ne hai un certo 766 01:06:31,640 --> 01:06:32,640 capacità di lavoro. 767 01:06:32,980 --> 01:06:34,780 Capisci come dovrebbero essere fatte le cose e 768 01:06:34,780 --> 01:06:36,460 come intendo che siano fatti. 769 01:06:36,900 --> 01:06:38,960 Non sei dinamico, ma nelle cose di tutti i giorni 770 01:06:38,960 --> 01:06:39,900 potresti essere molto utile. 771 01:06:40,260 --> 01:06:42,100 Qualità interessanti in un uomo che serve gli uomini. 772 01:06:48,510 --> 01:06:49,510 Qual è la sua condizione? 773 01:06:49,970 --> 01:06:51,090 È completamente esausta. 774 01:06:52,050 --> 01:06:53,310 Attualmente segue una dieta liquida. 775 01:06:53,790 --> 01:06:55,010 Niente di solido rimarrà giù. 776 01:06:56,650 --> 01:06:59,730 Il suo deterioramento fisico è al limite. 777 01:07:00,750 --> 01:07:01,090 OH. 778 01:07:02,090 --> 01:07:04,030 La voglio completamente guarita. 779 01:07:06,110 --> 01:07:09,410 E che garantisci personalmente un rendimento perfetto 780 01:07:09,410 --> 01:07:09,890 alla salute. 781 01:07:11,710 --> 01:07:12,630 Anne Headley. 782 01:07:27,640 --> 01:07:29,120 Lasciami morire, dottore. 783 01:07:29,940 --> 01:07:31,320 So che non c'è speranza. 784 01:07:31,920 --> 01:07:33,820 Perché parlare della morte in un modo così bello 785 01:07:33,820 --> 01:07:34,140 giorno? 786 01:07:35,100 --> 01:07:36,960 Fuori splende il sole e gli uccelli 787 01:07:36,960 --> 01:07:37,060 stanno cantando. 788 01:07:37,060 --> 01:07:45,600 Lo senti? 789 01:07:47,560 --> 01:07:49,000 Gli alleati stanno avanzando. 790 01:07:51,340 --> 01:07:52,800 Ieri non siamo riusciti a sentirli. 791 01:07:53,580 --> 01:07:53,960 E oggi? 792 01:07:56,060 --> 01:07:57,900 Oggi vuoi morire. 793 01:07:58,280 --> 01:07:59,380 Non cambierà nulla. 794 01:08:00,040 --> 01:08:01,120 Moriremo tutti. 795 01:08:03,380 --> 01:08:06,380 Con il tuo digiuno ostinato, la tua perdita d'acqua 796 01:08:06,380 --> 01:08:07,760 rappresenta fino al 15% del tuo peso. 797 01:08:08,560 --> 01:08:10,560 Hai corso il rischio di danneggiare la centrale 798 01:08:10,560 --> 01:08:11,260 sistema nervoso. 799 01:08:11,460 --> 01:08:12,860 Per fortuna è intervenuto il comandante. 800 01:08:12,860 --> 01:08:13,900 Anna. 801 01:08:15,899 --> 01:08:16,500 SÌ. 802 01:08:17,180 --> 01:08:17,779 Esattamente. 803 01:08:20,100 --> 01:08:23,319 Dopo il mio rapporto sul tuo deterioramento fisico, lui 804 01:08:23,319 --> 01:08:24,880 mi ha ordinato di rimetterti in forma. 805 01:08:25,500 --> 01:08:26,100 Come prima. 806 01:08:26,720 --> 01:08:28,540 E dovrei informarlo quando lo sarai 807 01:08:28,540 --> 01:08:29,500 tornato in perfetta salute. 808 01:08:31,100 --> 01:08:32,380 Avrei dovuto saperlo. 809 01:08:34,340 --> 01:08:35,979 Inizierà a chiedere di nuovo di me. 810 01:08:37,560 --> 01:08:38,460 Interrogandomi. 811 01:08:39,979 --> 01:08:40,899 Torturandomi. 812 01:08:43,620 --> 01:08:46,620 Circa 500 anni fa, gli abitanti di questo 813 01:08:46,620 --> 01:08:48,359 villa erano convinti che sarebbero morti tutti. 814 01:08:51,000 --> 01:08:52,760 Questo castello fu costruito sulle rovine di 815 01:08:52,760 --> 01:08:55,060 un altro, distrutto intorno all'anno 1350. 816 01:08:55,279 --> 01:08:56,920 Apparteneva alla dinastia Von Schulenburg. 817 01:08:57,899 --> 01:08:59,760 A quei tempi, il leader tedesco, Wallenstein de 818 01:08:59,760 --> 01:09:00,899 Humanix, circondò il castello. 819 01:09:01,439 --> 01:09:02,180 Era un uomo crudele. 820 01:09:03,540 --> 01:09:05,359 E la popolazione che vi aveva cercato rifugio 821 01:09:05,359 --> 01:09:08,080 il castello poteva solo immaginare il peggio 822 01:09:08,080 --> 01:09:08,340 morti. 823 01:09:10,260 --> 01:09:13,479 E una mattina Wallenstein decise di lanciare il suo 824 01:09:13,479 --> 01:09:14,160 attacco finale. 825 01:09:14,420 --> 01:09:16,160 Ma quando i soldati irruppero nel castello, 826 01:09:16,740 --> 01:09:17,960 non trovarono resistenza. 827 01:09:19,620 --> 01:09:21,939 Gli abitanti di Schulenburg erano scomparsi. 828 01:09:24,080 --> 01:09:26,080 C'è un passaggio segreto in cantina 829 01:09:26,080 --> 01:09:26,760 conduce ad un tunnel. 830 01:09:27,939 --> 01:09:28,859 Lascerò la porta aperta. 831 01:09:30,380 --> 01:09:31,899 Adesso siamo in due a saperlo 832 01:09:31,899 --> 01:09:32,279 a riguardo. 833 01:10:16,050 --> 01:10:17,770 Questa volta non possiamo fallire. 834 01:10:19,010 --> 01:10:19,730 Ricorda ora. 835 01:10:20,270 --> 01:10:21,670 Dopo che tutti i capi sono stati presi cura di loro 836 01:10:21,670 --> 01:10:23,990 di, dobbiamo individuare il passaggio e 837 01:10:23,990 --> 01:10:25,210 vedi se conduce a un tunnel. 838 01:10:25,550 --> 01:10:27,810 Se lo fa, prendi gli altri e prendi 839 01:10:27,810 --> 01:10:28,030 fuori. 840 01:10:28,510 --> 01:10:29,670 Non aspettarmi. 841 01:10:29,890 --> 01:10:30,710 Ti raggiungerò. 842 01:10:46,380 --> 01:10:47,980 Che vuoi dire, prendi gli altri e 843 01:10:47,980 --> 01:10:48,360 uscire? 844 01:10:48,500 --> 01:10:49,480 Che cosa hai intenzione di fare? 845 01:10:50,020 --> 01:10:51,220 Sai cosa farò 846 01:10:51,220 --> 01:10:51,860 Potrei essere in ritardo. 847 01:10:52,260 --> 01:10:53,240 Quindi ti raggiungo. 848 01:10:54,160 --> 01:10:55,380 Helga verrà a portarmi a Enner. 849 01:10:55,560 --> 01:10:57,060 E quando ce ne andremo, sarà il tuo segnale 850 01:10:57,060 --> 01:10:57,320 vai. 851 01:10:59,260 --> 01:11:01,800 Sei sicuro che possiamo fidarci del dottor Schobert? 852 01:11:02,440 --> 01:11:02,800 Sono sicuro che. 853 01:11:04,060 --> 01:11:05,660 Aprirà la porta come ha detto. 854 01:11:06,940 --> 01:11:08,860 Senza di lui non potremmo scappare. 855 01:11:09,780 --> 01:11:11,980 Per quanto riguarda Enner, è la mia preoccupazione. 856 01:11:12,800 --> 01:11:13,480 Questo è tutto. 857 01:11:13,580 --> 01:11:13,940 Fuori. 858 01:11:14,360 --> 01:11:15,220 Tutti fuori. 859 01:11:19,020 --> 01:11:21,360 Quando dico fuori, intendo fuori. 860 01:11:21,600 --> 01:11:22,100 Adesso esci. 861 01:11:22,580 --> 01:11:23,320 Dai, spostalo. 862 01:11:23,580 --> 01:11:24,000 Andare avanti. 863 01:11:24,240 --> 01:11:24,680 Andare avanti. 864 01:11:25,220 --> 01:11:26,640 Eins, zwei, drei, vier. 865 01:11:26,640 --> 01:11:28,340 Eins, zwei, drei, vier. 866 01:13:31,090 --> 01:13:31,710 Tanja Nobel. 867 01:13:33,070 --> 01:13:33,650 Alzarsi. 868 01:13:34,370 --> 01:13:34,970 Venga con me. 869 01:14:33,260 --> 01:14:34,020 Monica, sei pronta? 870 01:14:34,160 --> 01:14:35,100 Tanya è dall'altra parte del corridoio. 871 01:14:35,520 --> 01:14:36,520 Cosa farai con lei? 872 01:14:36,600 --> 01:14:37,440 Vuoi che la leghiamo? 873 01:14:37,440 --> 01:14:39,620 No, non voglio restare qui. 874 01:14:39,880 --> 01:14:41,660 Per favore, Monika, per favore, voglio andare con me 875 01:14:41,660 --> 01:14:41,800 tu. 876 01:14:42,340 --> 01:14:44,160 Non ho mai stilato una denuncia contro nessuno 877 01:14:44,160 --> 01:14:44,420 di te. 878 01:14:45,400 --> 01:14:46,600 Non sono mai stata una spia. 879 01:14:47,120 --> 01:14:48,240 Ti ho sempre aiutato. 880 01:14:49,700 --> 01:14:50,140 Sempre. 881 01:14:50,140 --> 01:14:51,400 Non sono come gli altri. 882 01:14:53,960 --> 01:14:56,760 Monique, oh, per favore, portami con te. 883 01:14:57,100 --> 01:14:58,800 Ho medicine, cibo e... 884 01:14:58,800 --> 01:14:59,740 e armi. 885 01:15:05,250 --> 01:15:06,130 Inge ci andrà. 886 01:15:06,990 --> 01:15:08,430 Va bene, ora ascoltami. 887 01:15:08,850 --> 01:15:10,670 Qualunque cosa accada, ci incontriamo in fondo 888 01:15:10,670 --> 01:15:11,130 la cantina. 889 01:15:11,550 --> 01:15:12,270 Il fondo della cantina? 890 01:15:12,490 --> 01:15:14,090 Pensavo che stessi andando oltre il muro. 891 01:15:14,330 --> 01:15:15,270 Come farai a scappare nel 892 01:15:15,270 --> 01:15:15,530 cantina? 893 01:15:16,030 --> 01:15:16,970 Un tunnel, mia Inge. 894 01:15:17,290 --> 01:15:19,030 Spero solo che Mama Saint la tenga 895 01:15:19,030 --> 01:15:19,470 occhio su di noi. 896 01:15:19,910 --> 01:15:20,550 Muoviti. 897 01:15:20,610 --> 01:15:21,250 Stiamo perdendo tempo. 898 01:15:21,550 --> 01:15:22,630 Ci vedremo nel tunnel. 899 01:15:23,330 --> 01:15:23,950 Buona fortuna. 900 01:15:24,550 --> 01:15:25,330 Che Dio sia con te. 901 01:15:37,930 --> 01:15:38,330 Permanente. 902 01:15:41,130 --> 01:15:41,530 Permanente. 903 01:15:41,530 --> 01:15:41,930 Permanente. 904 01:15:47,660 --> 01:15:48,640 Che cos'è? 905 01:15:52,070 --> 01:15:54,350 Milena si è rotolata e ha pianto tutta la notte. 906 01:15:54,590 --> 01:15:55,190 È brutto. 907 01:15:55,710 --> 01:15:57,330 So che è malata e pensavo a te 908 01:15:57,330 --> 01:15:57,850 potrebbe aiutarla. 909 01:15:58,730 --> 01:15:59,510 Va bene. 910 01:16:00,110 --> 01:16:01,090 Torna indietro. 911 01:16:01,130 --> 01:16:01,810 Mi sto alzando. 912 01:16:18,310 --> 01:16:19,390 Va bene, Milena. 913 01:16:34,660 --> 01:16:36,400 Muori, pezzo di merda. 914 01:16:37,060 --> 01:16:37,560 Morire. 915 01:16:46,350 --> 01:16:47,250 Morire. 916 01:17:47,780 --> 01:17:48,620 La porta. 917 01:17:52,330 --> 01:17:53,250 Dove sono? 918 01:17:53,630 --> 01:17:53,850 Fretta. 919 01:17:56,330 --> 01:17:56,830 Milena. 920 01:18:00,730 --> 01:18:02,090 Dai, cerchiamo il tunnel. 921 01:18:05,590 --> 01:18:06,790 Quaggiù avevi ragione. 922 01:18:42,830 --> 01:19:12,690 Giù 923 01:19:23,700 --> 01:19:23,820 ecco avevi ragione. 924 01:19:23,840 --> 01:19:24,120 Il tunnel. 925 01:19:55,600 --> 01:19:57,780 Un-ver-schri-ben. 926 01:19:58,120 --> 01:20:00,000 Un-ver-fallen mit Leib und Herz. 927 01:21:18,020 --> 01:21:20,620 Capolavoro, su questo non ci sono dubbi, dottor Schubert 928 01:21:20,620 --> 01:21:21,320 è un genio. 929 01:21:25,120 --> 01:21:27,320 In un batter d'occhio, ti ha creato 930 01:21:27,320 --> 01:21:28,240 nuovo di nuovo. 931 01:21:30,900 --> 01:21:33,560 Se solo sapessi quanto ho sofferto 932 01:21:33,560 --> 01:21:35,120 al pensiero che ti manderanno 933 01:21:35,120 --> 01:21:38,780 un Bundesbratel come una puttana di campo, o addirittura 934 01:21:38,780 --> 01:21:43,520 peggio ancora, sotto i ferri di quegli assassini, giusto 935 01:21:43,520 --> 01:21:44,720 nella nostra stessa infermeria. 936 01:21:46,560 --> 01:21:49,960 Dio, quanto li odio. 937 01:21:55,590 --> 01:21:59,430 Così morbido, così fresco. 938 01:22:04,030 --> 01:22:08,610 Ah, sì, sei sempre stato così superiore. 939 01:22:11,600 --> 01:22:13,130 È per questo che ti amo. 940 01:22:14,130 --> 01:22:16,850 Assomigli proprio alla tua bellissima madre. 941 01:22:19,230 --> 01:22:25,150 Oh, Tanja, Tanja, è perché ti amo 942 01:22:25,150 --> 01:22:28,190 così tanto che volevo ferirti, 943 01:22:29,230 --> 01:22:33,550 contaminato, profano e non mi hai capito. 944 01:22:34,630 --> 01:22:40,010 Oh, Tanja, Tanja, questi pensieri sono stati torturanti 945 01:22:40,010 --> 01:22:41,190 io in tutti questi anni. 946 01:22:45,260 --> 01:22:49,220 Ma adesso, capisci, è tutto chiaro. 947 01:22:53,160 --> 01:22:54,500 Oh, lascia che ti guardi. 948 01:22:57,920 --> 01:22:59,640 Vieni, vieni alla luce. 949 01:23:03,470 --> 01:23:04,770 Sei come la risposta alla preghiera di 950 01:23:04,770 --> 01:23:05,190 un pagano. 951 01:23:06,410 --> 01:23:10,310 Una dea che vola attraverso l'universo, a cui è consacrata 952 01:23:10,310 --> 01:23:11,550 voluttà. 953 01:23:12,350 --> 01:23:15,970 Una sirena che tormenta il sonno dei marinai. 954 01:23:21,680 --> 01:23:23,060 Ti porterò via con me. 955 01:23:23,480 --> 01:23:24,740 Ormai la guerra è lontana 956 01:23:24,740 --> 01:23:25,860 quelli di noi che devono combatterlo. 957 01:23:26,220 --> 01:23:27,960 Sono un uomo molto ricco, Tanja. 958 01:23:29,020 --> 01:23:30,640 È nella guerra che si trova la grande ricchezza 959 01:23:30,640 --> 01:23:32,780 accumulato e siamo ancora un’organizzazione potente. 960 01:23:36,860 --> 01:23:39,180 Oh, Tanja, viaggeremo insieme per il mondo, 961 01:23:39,300 --> 01:23:40,480 io e te, tesoro mio. 962 01:23:47,990 --> 01:23:51,270 Ti lascerò scappare in Svizzera, dove 963 01:23:51,270 --> 01:23:52,250 Ho buoni amici. 964 01:23:54,050 --> 01:23:58,840 E poi, più tardi, quando ti raggiungerò, prendi 965 01:23:58,840 --> 01:24:00,040 io in Sud America. 966 01:24:12,020 --> 01:24:13,360 Oh, Tanja. 967 01:24:29,110 --> 01:24:30,530 Annusa la tua pelle. 968 01:25:01,630 --> 01:25:03,730 Il tuo stomaco. 969 01:25:12,830 --> 01:25:17,900 La tua bocca. 970 01:25:19,240 --> 01:25:20,300 Le tue labbra bagnate. 971 01:25:21,460 --> 01:25:23,460 Voglio bere la tua saliva. 972 01:25:26,910 --> 01:25:28,210 Mordi il tuo corpo. 973 01:25:30,530 --> 01:25:32,030 Succhiati il ​​sangue. 974 01:25:35,260 --> 01:25:37,320 Respira il tuo respiro. 975 01:25:52,940 --> 01:25:54,540 È tutto tuo, tesoro. 976 01:25:55,640 --> 01:25:56,840 Tutto è tuo. 977 01:25:58,360 --> 01:25:59,960 Puoi fare quello che vuoi. 978 01:26:00,600 --> 01:26:01,180 Portami. 979 01:26:02,440 --> 01:26:03,620 Oh, sì, Tanja. 980 01:26:04,620 --> 01:26:08,660 E poi lo faranno tutti gli dei del Valhalla 981 01:26:08,660 --> 01:26:10,500 consacrare la nostra unione. 982 01:27:03,490 --> 01:27:06,650 Sei! 983 01:27:08,420 --> 01:27:09,670 Sì, io sono. 984 01:27:10,350 --> 01:27:10,990 SÌ. 985 01:27:14,130 --> 01:27:15,770 Sì, signor Engel. 986 01:27:16,250 --> 01:27:18,450 Solo una piccola puttana sporca. 987 01:27:19,090 --> 01:27:22,990 Una puttana da usare e distruggere, insomma 988 01:27:22,990 --> 01:27:25,230 tutte le altre ragazze qui dentro. 989 01:27:25,730 --> 01:27:27,150 Li hai dimenticati? 990 01:27:27,930 --> 01:27:28,830 Sì, io sono. 991 01:27:28,830 --> 01:27:30,410 Sì, sono arrabbiato, lo so. 992 01:27:34,390 --> 01:27:35,930 Il tuo dolore è insopportabile? 993 01:27:36,470 --> 01:27:37,850 È solo un assaggio di quello che hai fatto 994 01:27:37,850 --> 01:27:38,350 ad altri. 995 01:27:38,850 --> 01:27:40,290 Tu sporco maiale. 996 01:27:44,650 --> 01:27:45,690 Doberman! 997 01:27:52,810 --> 01:27:53,850 Doberman. 998 01:27:54,870 --> 01:27:55,830 Uccidila! 999 01:27:56,850 --> 01:27:58,730 Cosa stai aspettando? 1000 01:27:58,870 --> 01:27:59,530 Uccidila! 1001 01:28:08,670 --> 01:28:10,110 Mi disobbedisci! 1002 01:29:04,430 --> 01:29:04,750 Uccidila! 1003 01:29:04,750 --> 01:29:05,330 Voi tre con me! 1004 01:29:05,630 --> 01:29:06,650 Voi altri in periferia! 1005 01:29:06,810 --> 01:29:07,690 Sì, signore, Führer!